W tym Czasie:
JESTEŚMY WSPÓLNOTĄ PRZEDE WSZYSTKIM LITERACKĄ
Z Rasą Rimickaitė rozmawia Jacek Hajduk
DESZCZ KONTRA SŁOŃCE
Eseje Dalii Staponkutė
NAGRODA SZYMBORSKIEJ
Wiersze i komentarze Bonowicz, Hansén, Malek, Podgórnik, Witkowska, Fiedorczuk
DOŚWIADCZENIE DUCHOWOŚCI TU I TERAZ
Z Julią Fiedorczuk rozmawia Paulina Małochleb
MOJA GŁOWA DOJRZEWAJĄCA NA GRANICY JĘZYKÓW
Z Justyną Czechowską rozmawia Paulina Małochleb
PREZENTACJA
Wiersze Kinga Piotrowiak-Junkiert
BOHATER CZASU
GŁOSY I LUDZIE
Z Tyehimbą Jessem rozmawia Anna Marchewka
W GRANICACH I POZA GRANICAMI
POLA GRY Elfriede Gerstl
NA ZEWNATRZ ŻYCIE JEST KOLOROWE
Amanda Michalopoulou
NO PASARÁN Marian Pilot
PODRYWACZE Anna Nasiłowska
W STRONĘ INNYCH FORM
ACHAT ILĪ – SIOSTRA BOGÓW Olga Tokarczuk
UOPERZYĆ PROZĘ
Z Olgą Tokarczuk rozmawia redakcja
MIEJSCA WSPÓLNE:
CZECHY
Wiersze Václav Burian
ZWYCZAJNY TYDZIEŃ KVĔTOSLAVA PRSKA
Josef Škvorecký
OŁOMUNIEC – KONIEC MAJA Krzysztof Lisowski
POCHWAŁA STEREOTYPÓW Jiří Gruša
WIERSZE NA MURACH
PISARZ W PRACY
DEMENTI Jerzy Franczak
NIKT NIC NIE Maciej Miłkowski
KŁOPOTY Anna Nasiłowska
TŁUMACZ W PRACY
DZIECKO PORWANE
O JEDNYM WIERSZU WILLIAMA BUTLERA YEATSA
Aleksandra Wieczorkiewicz
WSPOMNIENIE
VLASTA DVOŘÁČKOVÁ Daniela Léharova
WSCHODY
BABCZENKO Jacek Wojciechowski
INNE HISTORIE Kamil Pecela
Wiersze Vladas Braziūnas
ŹRÓDŁA KULTURY
Mowy Dion Chryzostom
pod redakcją Ariadny Masłowskiej-Nowak
O KSIĄŻKACH
Elfriede Gerstl, W ukryciu; Linda Vilhjálmsdóttir, Wolność
Anna Marchewka